$ 0 0 Cash App's artistic campaign starring Timothée Chalamet aims to change brand perceptions and encourage financial literacy.